{"id":14350,"date":"2023-04-17T14:44:46","date_gmt":"2023-04-17T12:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spinola.it\/?post_type=repertori&#038;p=14350"},"modified":"2026-11-12T12:28:59","modified_gmt":"2026-11-12T11:28:59","slug":"li-zite-ngalera","status":"publish","type":"repertori","link":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/archives\/li-zite-ngalera\/","title":{"rendered":"Li zite ngalera"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comic opera by the Italian composer <strong>Leonardo Vinci<\/strong>, dedicated to <strong>Maria Livia Spinola Borghese<\/strong>, Princess of Sulmona and Rossano and Vicereine of the Kingdom of Naples.<br>It premiered at the Teatro dei Fiorentini in Naples in 1722.<br><strong>The dedication<\/strong>: <em>&#8220;Azzellentissema Segnora.\u00a0Io spero; ca sta Commeddeja, ch\u2019\u00e8 ll\u2019utema de chist\u2019anno, aggia da dare qua\u2019 poco de sfazejone a V.E. comm\u2019a li joquature de bassetta, che dapo\u2019 av\u00e8 cagnate deverze para de carte, co ll\u2019utemo se nce spassano no piezzo: Io ve la presento Segno\u2019, e ve prego a benirel\u2019a bed\u00e8 recetare a lo Triatruozzolo de li Sciorentine cchi\u00f9 de na vota, ca no ve despiaciarr\u00e0 sentirela; ca cierte bote \u00e8 meglio a sent\u00ec quatto chiacchiere de n\u2019aggrazejato pecciottolo, che cientemila sentenzeje de no gruosso letterummeco: perdona teme la chella, che mme piglio, e dateme lecienzia, che ve pozza vasare li piede, e dechiarareme co tutto lo respetto\u00a0De V. Ecc.\u00a0Umeliss. Devotiss., e Obbrecatiss., Servetore\u00a0Giacchino Fulci&#8221;.<\/em>\u00a0<br><strong>The plot<\/strong>: <em>The story is set in Vietri sul Mare. A young gentleman, Carlo Celmino, abandons his old flame Belluccia Mariano for his new love, Ciomma (also called Ciommetella) Palummo, who is also the object of the amorous attentions of the barber Col&#8217;Agnolo. Disguised as a man and under the false name Peppariello, Belluccia flees her father&#8217;s house in search of Carlo to reclaim her lost honor. In this disguise, she manages to make several local women fall in love with her, including Ciomma herself. Belluccia&#8217;s father, the galley commander Federico Mariano, arrives, faithfully served by his slave Assan. Recognizing his daughter and Carlo, he threatens both with death; however, the two young lovers\u2014now reconciled, married, and having obtained her father&#8217;s forgiveness\u2014finally set sail, leaving the townspeople with the memory of &#8220;li zite &#8216;ngalera&#8221; <\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freely Taken and translated from https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Li_zite_%27ngalera<br>Further information on http:\/\/www.operabuffaturchini.it\/operabuffa\/libretti\/ZiteNgalera1722-0.jsp\u00a0<br>Copy of the Libretto is available on <a href=\"http:\/\/www.bibliotecamusica.it\/cmbm\/viewschedatwbca.asp?path=\/cmbm\/images\/ripro\/libretti\/07\/Lo07400\/\">http:\/\/www.bibliotecamusica.it\/cmbm\/viewschedatwbca.asp?path=\/cmbm\/images\/ripro\/libretti\/07\/Lo07400\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A work by Leonardo Vinci dedicated to Maria Livia Spinola Borghese.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","tag-spinola":[],"forme-arte":[137],"luoghi":[],"class_list":["post-14350","repertori","type-repertori","status-publish","hentry","forme-arte-music"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/14350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repertori"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repertori"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/14350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14352,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/14350\/revisions\/14352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-spinola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag-spinola?post=14350"},{"taxonomy":"forme-arte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/forme-arte?post=14350"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/luoghi?post=14350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}