{"id":10859,"date":"2020-10-29T11:23:46","date_gmt":"2020-10-29T10:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spinola.it\/repertori\/chiesa-e-convento-di-san-francesco-da-paola-santuario-dei-marinai-xv-secolo\/"},"modified":"2021-06-07T15:31:43","modified_gmt":"2021-06-07T13:31:43","slug":"chiesa-e-convento-di-san-francesco-da-paola-santuario-dei-marinai-xv-secolo","status":"publish","type":"repertori","link":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/repertorios\/chiesa-e-convento-di-san-francesco-da-paola-santuario-dei-marinai-xv-secolo\/","title":{"rendered":"Iglesia y Convento di San Francesco da Paola, Santuario dei Marinai"},"content":{"rendered":"<p>El Santuario di San Francesco da Paola conserva una tumba muy importante de Spinola que se encuentra en la cripta bajo el altar mayor. Conserva los restos de <strong>Veronica Spinola<\/strong>, Principessa di Molfetta, perteneciente a la rama de San Luca, <strong>esposa de<\/strong> su t\u00edo <strong>Gio Filippo Spinola<\/strong>, Duca di San Pietro in Galatina, enterrado en San Nicol\u00f2 del Boschetto. El matrimonio entre Veronica y Gio. Filippo, adem\u00e1s de unir los dos t\u00edtulos, contin\u00faa el linaje de la rama Spinola di San Pietro.<br \/>\nConserva la tumba de la familia Spinola, situada en la cripta, bajo el altar mayor; aqu\u00ed est\u00e1n enterrados: <strong>Ver\u00f3nica Spinola*<\/strong> (mencionada anteriormente), princesa de Molfetta, fallecida el 14 de febrero de 1688, a los 63 a\u00f1os; <strong>Antonio Spinola<\/strong>, hijo del Excelent\u00edsimo Se\u00f1or Duque de S. Pietro, fallecido el 7 de marzo de 1693, a los 30 a\u00f1os;<strong> Ver\u00f3nica Spinola<\/strong>, hija del Excelent\u00edsimo Se\u00f1or Duque de S. Pietro, fallecida el 26 de enero de 1697, a los 12 a\u00f1os; <strong>Isabella Spinola<\/strong>, Duquesa de S. Pietro en Galatina, fallecida el 4 de octubre de 1700, a la edad de 45 a\u00f1os; <strong>Giovanna Spinola<\/strong>, hija de Ecc.mo Sig. Duca di S. Pietro, fallecida el 19 de enero de 1713, a la edad de 28 a\u00f1os ;<strong> Luca Spinola<\/strong>, hijo de Su Excelencia Filippo Spinola Pr\u00edncipe de Molfetta, muri\u00f3 el 13 de octubre de 1717; Donna<strong> Isabella Maria Spinola<\/strong>, hija de Su Excelencia Filippo Spinola Pr\u00edncipe de Molfetta, muri\u00f3 el 3 de noviembre de 1718; y Monse\u00f1or Hermano<strong> Nicol\u00f2 Antonio Spinola<\/strong>, Duque de San Pietro, Grande de Espa\u00f1a,<strong> Arzobispo de Lepanto<\/strong>, muri\u00f3 el 28 de enero de 1801.<\/p>\n<p>* <strong>Veronica Spinola<\/strong> (1625-1688), hija de <strong>Pellina y Luca Spinola<\/strong>, pertenece a la rama Spinola di S. Luca. De su padre, Grande de Espa\u00f1a, bisnieto del mismo nombre que hab\u00eda sido Doge en 1551-52, hered\u00f3 el t\u00edtulo de Principessa di Molfetta. Se cas\u00f3 con su t\u00edo <strong>Gio Filippo Spinola<\/strong>, duque de San Pietro en Galatina (fallecido en 1660). Al quedar viuda, con su hijo <strong>Francesco Maria<\/strong> en 1669, recibe en juspatronato al coro de la iglesia con la facultad de enterrar (not. Oberto Castiglione, 13 de abril de 1669; Archivio di Stato, Genova). En ese mismo a\u00f1o y en el siguiente, las obras mencionadas en la \u00bb Breve descrizione\u201d e nella \u201cDecorazione\u201d se realizaron a su cargo. El Cap\u00edtulo Provincial del 27 de septiembre de 1671 decide conceder a la princesa Spinola y a su hijo el t\u00edtulo de \u201cfondatori\u201d del convento por los beneficios recibidos por ellos, como ocurri\u00f3 con la escritura de no. Castiglione, citado el 10 de abril de 1672. En la sacrist\u00eda se colocaron un retrato y una placa para recordar a la generosa \u00abfundadora\u00bb (para la transcripci\u00f3n de la inscripci\u00f3n, v\u00e9ase \u201cDecorazione\u201d). Fueron especialmente esta placa y este t\u00edtulo los que dieron lugar al malentendido generalizado seg\u00fan el cual toda la iglesia habr\u00eda sido entonces reconstruida y ampliada por la familia Spinola. En cambio, el t\u00edtulo de \u201cfondatore\u201d era un calificativo de reconocimiento de m\u00e9ritos y ayudas superiores a los necesarios para figurar en la lista de \u00abbenefactores\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Retrato de Veronica Spinola y ep\u00edgrafe conmemorativo<\/strong>: el cuadro est\u00e1 colocado en la sacrist\u00eda, sobre la puerta de entrada, junto con la placa conmemorativa.<br \/>\nTranscripci\u00f3n de la inscripci\u00f3n de la placa conmemorativa:<br \/>\n\u00abA gloria dell\u2019Altissimo | et ad honore del Gran Patriarca dei Minimi | l\u2019effige | dell\u2019ecc.ma sig.ra D. Veronica Spinola | Principessa di Molfetta | matrona | che su la base dimpareggiabile piet\u00e0 e munificenza | stabilissi eterna vita | in cielo e nella memoria de gl\u2019huomini | fondatrice | di questo convento di Ges\u00f9 Maria | e generosa benefattrice | di Francesco Ravetta suo creato | il quale | in segno di ossequiosa e perpetua gratitudine | col consenso di questi RR. PP. | qui dedica. 1688 | 14 feb.\u00bb (\u00abA la gloria del Alt\u00edsimo | et ad honore del Gran Patriarca dei Minimi | l&#8217;effige | dell&#8217;ecc.ma sig.ra D. Veronica Spinola | Princesa de Molfetta | matrona | que en base a su incomparable piedad y munificencia | estableci\u00f3 la vida eterna | en el cielo y en la memoria de los hombres | fundadora | de este convento de Ges\u00f9 Maria | y generosa benefactora | de Francesco Ravetta su creaci\u00f3n | que | en se\u00f1al de obsequiosa y perpetua gratitud | con el consentimiento de estos RR. El PP. dedica aqu\u00ed. 1688 14 de febrero\u00bb<\/p>\n<p><em>Las fotos se publican con la amable autorizaci\u00f3n Santuario dei Marinai, Bas\u00edlica de San Francisco da Paola.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Santuario de San Francesco da Paola guarda una tumba muy importante de Spinola que se encuentra en la cripta bajo el altar mayor. Conserva los restos de Veronica Spinola.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6623,"template":"","tag-spinola":[],"forme-arte":[238,258],"luoghi":[344],"class_list":["post-10859","repertori","type-repertori","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","forme-arte-arquitectura","forme-arte-iglesias","luoghi-genovesato-liguria-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/10859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repertori"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/10859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-spinola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-spinola?post=10859"},{"taxonomy":"forme-arte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/forme-arte?post=10859"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/luoghi?post=10859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}