{"id":8520,"date":"2021-01-15T16:40:42","date_gmt":"2021-01-15T15:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spinola.it\/repertori\/monumento-funebre-del-cardinale-agostino-spinola\/"},"modified":"2021-04-09T19:56:39","modified_gmt":"2021-04-09T17:56:39","slug":"monumento-funebre-del-cardinale-agostino-spinola","status":"publish","type":"repertori","link":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/repertorios\/monumento-funebre-del-cardinale-agostino-spinola\/","title":{"rendered":"Monumento funebre del Cardinale Agostino Spinola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siglo XVI<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Cardenal Agostino Spinola<\/strong> muri\u00f3 en Roma en 1537, su cuerpo fue trasladado a <strong>Savona<\/strong> y enterrado en la <strong>chiesa del<\/strong> <strong>convento di San Domenico<\/strong>, dentro del monumento funerario que \u00e9l mismo hab\u00eda ordenado en vida. La chiesa y el convento di San Domenico fueron demolidos en 1544, pocos a\u00f1os despu\u00e9s del entierro del Cardenal y el monumento desmembrado. Las piezas fueron depositadas en el claustro junto al antiguo templo y s\u00f3lo a principios del siglo XIX fueron trasladadas y reconstruidas.<br\/>Las palabras de <strong>Giovanni Assereto<\/strong> nos dan una descripci\u00f3n del monumento de la que no hay representaciones&#8230;<em>Questo modesto mausoleo \u00e8 composto da un sarcofago poggiante su quattro colonne, due per estremit\u00e0; su l&#8217;urna distesa, in dimensioni al naturale, l&#8217;intera figura del cardinale a tutto rilievo, in vesti episcopali con mitra; al di sopra della tomba due figure alate d&#8217;angeli sostengono lo stemma di casa Spinola sormontato dal cappello cardinalizio; dai principi del corrente secolo questa tomba fu collocata nella cappella del cimitero alla foce del Letimbro&#8230; ( Este modesto mausoleo se compone de un sarc\u00f3fago que descansa sobre cuatro columnas, dos en cada extremo; sobre la urna yace, en tama\u00f1o natural, la figura completa del cardenal en pleno relieve, con ropas episcopales y mitra; sobre la tumba dos figuras aladas de \u00e1ngeles sostienen el escudo de armas de la familia Sp\u00ednola coronado por el sombrero del cardenal; desde principios del siglo actual esta tumba estaba colocada en la capilla del cementerio en la desembocadura del Letimbro&#8230;)<\/em><br\/>Hoy el sarc\u00f3fago se conserva en la fortaleza de Priamar, el bajorrelieve con la <em>Madonna in trono e Santi<\/em> est\u00e1 colocado en el atrio del <strong>Palazzo Pozzobonello<\/strong> de Savona. Dal sito http:\/\/www.santuariosavona.eu\/la-basilica\/ del Santuario di <strong>Nostra Signora della Misericordia<\/strong> di Savona&#8230;<em>I marmi dell\u2019altare provengono dal cinquecentesco mausoleo del cardinale Agostino Spinola, gi\u00e0 nella chiesa di San Domenico di Savona opera di Antonio Maria Aprile<\/em>&#8230; ( Los m\u00e1rmoles del altar proceden del mausoleo del siglo XVI del Cardenal Agostino Spinola, antiguamente en la chiesa di San Domenico de Savona, de Antonio Maria Aprile&#8230;)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente \u00abUn personaggio della Messa di Bolsena, Agostino Spinola\u00bb di Armando Schiavo, 1964 Rivista di Studi Romani n XII, pag 289-295<br\/>foto https:\/\/zh-cn.facebook.com\/vecchiasavona\/photos\/sarcofago-del-cardinale-agostino-spinola-1522\/715696528570842\/<br\/><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Monumento funerario del Cardenal Agostino Spinola es probablemente obra de los hermanos D&#8217;Aria. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5714,"template":"","tag-spinola":[],"forme-arte":[261,263],"luoghi":[335],"class_list":["post-8520","repertori","type-repertori","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","forme-arte-arte-es","forme-arte-escultura","luoghi-en-el-mundo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/8520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repertori"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/8520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-spinola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag-spinola?post=8520"},{"taxonomy":"forme-arte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/forme-arte?post=8520"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/luoghi?post=8520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}