{"id":10471,"date":"2020-10-29T11:23:58","date_gmt":"2020-10-29T10:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spinola.it\/repertori\/chiesa-e-convento-di-santa-maria-di-castello-xi-secolo\/"},"modified":"2021-05-06T13:27:10","modified_gmt":"2021-05-06T11:27:10","slug":"chiesa-e-convento-di-santa-maria-di-castello-xi-secolo","status":"publish","type":"repertori","link":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/repertori\/chiesa-e-convento-di-santa-maria-di-castello-xi-secolo\/","title":{"rendered":"Eglise et Couvent de Santa Maria di Castello"},"content":{"rendered":"<p>(XIe si\u00e8cle)<\/p>\n<p><strong>La chapelle Spinola<\/strong>, dite <strong>chapelle de Tous les Saints<\/strong>, faisait partie de l\u2019<strong>Eglise de Santa Maria di Castello<\/strong>. En 1499, elle fut conc\u00e9d\u00e9e en patronage eccl\u00e9siastique \u00e0 <strong>Teodorina Lomellini<\/strong>, veuve de <strong>Domenico Spinola<\/strong>, fils de feu <strong>Eliano<\/strong>. Ce dernier fut un personnage marquant de la famille, entr\u00e9 dans l\u2019histoire pour ses qualit\u00e9s d\u2019entrepreneur, sa grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son amour des arts.<strong><br \/>\nTeodorina<\/strong> pourvoya \u00e0 sa construction, sa d\u00e9coration et ameublement, et la chapelle resta en place une longue p\u00e9riode, jusqu\u2019\u00e0 la moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle o\u00f9, en 1847, elle fut malheureusement d\u00e9truite. Aujourd\u2019hui le souvenir de son existence demeure, gr\u00e2ce \u00e0 des t\u00e9moignages rares mais significatifs&nbsp;: <strong>le fameux retable d\u2019Ognissanti<\/strong> (1513), appel\u00e9&nbsp; <em>Incoronazione della Vergine<\/em>, ou <em>Paradiso<\/em>, ou <em>Vocazione dei Giusti<\/em> de Ludovico Brea, qui fut transf\u00e9r\u00e9 dans le mus\u00e9e de ces lieux. Egalement une plaque comm\u00e9morative consignant ce transfert, relatif au changement de patronage \u00e0 une autre chapelle, celle de Saint Thomas d\u2019Aquin, et des fragments de marbres qui y ont \u00e9t\u00e9 replac\u00e9s. Le retable d\u2019Ognissanti, \u0153uvre ma\u00eetresse de Brea, repr\u00e9sente, dans une foule de plus de deux cents personnages, la bienfaitrice <strong>Teodorina Lomellini Spinola<\/strong> aupr\u00e8s de ses deux fils, <strong>Giovanni<\/strong> et une fille, non identifi\u00e9e encore aujourd\u2019hui. La th\u00e8se s\u00e9duisante selon laquelle la c\u00e9l\u00e8bre <strong>Tommasina Spinola<\/strong> -protagoniste de l\u2019histoire tragique de \u00ab&nbsp;l\u2019amor perfetto&nbsp;\u00bb avec Louis XII- \u00e9tait la fille de Domenico Spinola et Teodorina Lomellini, peinte de profil juste derri\u00e8re la m\u00e8re pr\u00e9sum\u00e9e,&nbsp; est h\u00e9las une contre-v\u00e9rit\u00e9. <strong>Tommasina Spinola<\/strong> na\u00eet autour de 1475 d\u2019Ambrogio Lomellini, son nom de bapt\u00eame est donc bien Lomellini, devenue Spinola en \u00e9pousant le <strong>Doge Battista Spinola<\/strong>, fils de feu Tommaso. (Informations tir\u00e9es de l\u2019essai de Maria Croce Bellentani, <em>\u00ab&nbsp;Intendyo&nbsp;\u00bb di Tommasino Spinola e il Re di Francia<\/em>, Savona 1982).<\/p>\n<h2><strong>La Chapelle de Tous les Saints<\/strong><\/h2>\n<p><strong>La Chapelle de Tous les Saints<\/strong> \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du corps de l\u2019\u00e9glise, pr\u00e8s de la porte droite de la fa\u00e7ade. Elle se pr\u00e9sentait comme un volume autonome, vraisemblablement de plan carr\u00e9, avec un d\u00e9veloppement vertical identique \u00e0 celles des nefs lat\u00e9rales actuelles. Sa repr\u00e9sentation est immortalis\u00e9e sur une peinture ex-voto de 1684, conserv\u00e9e dans une salle du couvent. L\u2019ext\u00e9rieur, comme d\u00e9j\u00e0 not\u00e9, est caract\u00e9ristique de la d\u00e9coration traditionnelle g\u00e9noise \u00e0 bandes bichromes., alors que l\u2019int\u00e9rieur \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 de marbre finement travaill\u00e9 et probablement surmont\u00e9 de dorures. Il semble que certaines de ces \u0153uvres ma\u00eetresses de la sculpture furent transf\u00e9r\u00e9es dans la chapelle de Saint Thomas d\u2019Aquin, o\u00f9 l\u2019on peut les contempler encore aujourd\u2019hui.<br \/>\nVigna (<em>ibidem<\/em>, 1864) retrouva dans un manuscrit du couvent la transcription d\u2019une plaque se trouvant dans la chapelle, informant de sa restauration et de son embellissement survenus en 1653 par d\u00e9cision de <strong>Mario Spinola<\/strong>, <strong>fils d\u2019Agostino et Anna Doria<\/strong>. On pouvait lire sur la pierre :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Marius Agostini Spinule et Anne Dorie Fil.<br \/>\nSacellum hoc a Maioribus Antiquitus erectum<br \/>\n<span style=\"font-size: inherit;\">elegantiori forma exornandum curavit<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: inherit;\">Anno Salutis MDCLIII.<\/span><\/p>\n<p>La chapelle surv\u00e9cut longtemps, jusqu\u2019en 1847 o\u00f9 elle fut d\u00e9truite. Vigna (<em>ibidem<\/em>, 1864), \u00e9crit \u00e0 ce sujet&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;En ces lieux se dressait la Chapelle de Tous les Saints jusqu\u2019au 7 janvier 1847, quand les P\u00e8res, dans l\u2019attente de l\u2019horreur faite \u00e0 leurs yeux, d\u00e9cid\u00e8rent de l\u2019abandonner en confiant le titre et le patronage des Spinola \u00e0 la chapelle de Saint Thomas d\u2019Aquin&nbsp;; ce qu\u2019ils firent en apposant sur le mur gauche une \u00e9pigraphe comm\u00e9morative de l\u2019op\u00e9ration&nbsp;:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Aram et Lud. Breae tabulam quae in<br \/>\nsacello ab Eliano f. Carrocii Spinula ubi<br \/>\nloci nunc templi dextrorsum patet adi-<br \/>\ntus iam ab anno MCCCCLXXIII constructo<br \/>\nextiterant successori annventi iurepa-<br \/>\ntronatus servato D. Dom. Frates huc<br \/>\ntransferri curarunt anno MDCCCXLVII\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019inscription latine rev\u00eat une grande importance pour deux raisons. Tout d\u2019abord parce que c\u2019est le dernier t\u00e9moignage concret conserv\u00e9 de l\u2019histoire de la chapelle Spinola, et ensuite parce qu\u2019il expose comment l\u2019histoire s\u2019est termin\u00e9e. Le patronage eccl\u00e9siastique pass\u00e9 en 1847 \u00e0 la chapelle de Saint Tomas d\u2019Aquin, qui parall\u00e8lement fut r\u00e9-intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;de Tous les Saints&nbsp;\u00bb, se maintient jusqu\u2019en 1874. Apr\u00e8s seulement vingt sept ans, la chapelle de Tous les Saints est \u00e0 nouveau d\u00e9di\u00e9e au Saint d\u2019origine. En r\u00e9alit\u00e9, en 1874, les derniers h\u00e9ritiers, <strong>Anna Spinola<\/strong>, fille de feu <strong>Massimiliano<\/strong>, et son mari <strong>Carlo Giuseppe Cambiaso<\/strong>, Chevalier de l\u2019Ordre des Saints Maurizio et Lazzaro de la Maison Savoie et docteur en droit, en confi\u00e8rent le patronage au cur\u00e9 d\u2019alors, Tommaso Campo Antico. Celui-ci fut l\u2019artisan de nombreux changements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise, notamment en ce qui concerne la chapelle de Tous les Saints, qui perdit non seulement le titre, mais fut enti\u00e8rement refaite, perdant au passage l\u2019autel ainsi que le retable de Brea. L\u2019autel Spinola fut probablement d\u00e9truit, tandis que le retable d\u2019Ognissanti fut transf\u00e9r\u00e9 dans une autre chapelle.<br \/>\nLa derni\u00e8re observation concerne les tombeaux Spinola se trouvant \u00e0 Santa Maria di Castello, et pour lesquels les sources principales restent le texte de Vigna (<em>ibidem,<\/em> 1864). Dans l\u2019ancienne <strong>chapelle Spinola<\/strong> il y avait un tombeau de famille dat\u00e9 de l\u2019\u00e9poque m\u00eame de construction de celle-ci (1500). Vigna y atteste la tombe de <strong>Mario Spinola<\/strong>, inhum\u00e9 le 8 avril 1661. Il suppose qu\u2019il y aurait d\u2019autres personnages, notamment <strong>Teodorina<\/strong>. Il cite par la suite d\u2019autres pierres tombales de l\u2019\u00e9glise, celles de&nbsp;: <strong>Battista Spinola de Luccoli, fils de feu Benedetto<\/strong>, de 1528&nbsp;; <strong>Ambrogio Spinola&nbsp; et sa femme Brigida<\/strong>, de 1565&nbsp;; enfin il note qu\u2019ici fut \u00e9galement enterr\u00e9 le <strong>S\u00e9nateur Felice<\/strong> <strong>Spinola<\/strong>, <strong>p\u00e8re du doge Agostino<\/strong>, descendant de la m\u00eame <strong>branche de Luccoli.<\/strong><\/p>\n<p>Pour l\u2019histoire de Santa Maria di Castello voir http:\/\/www.santamariadicastello.it<br \/>\nhttps:\/\/www.google.fr\/#q=santa+maria+di+castello+genova<br \/>\nPhoto www.wikipedia.org<br \/>\nLibrement adapt\u00e9 d\u2019un texte de Silvia Melogno publi\u00e9 le 22 f\u00e9vrier 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chapelle Spinola, dite chapelle de Tous les Saints, faisait partie de l\u2019Eglise de Santa Maria di Castello. En 1499, elle fut conc\u00e9d\u00e9e en patronage eccl\u00e9siastique \u00e0 Teodorina Lomellini, veuve de Domenico Spinola, fils de feu Eliano. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8945,"template":"","tag-spinola":[],"forme-arte":[180,270],"luoghi":[329],"class_list":["post-10471","repertori","type-repertori","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","forme-arte-architecture-fr","forme-arte-eglises","luoghi-centre-historique-de-genes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repertori"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/10471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-spinola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-spinola?post=10471"},{"taxonomy":"forme-arte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forme-arte?post=10471"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luoghi?post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}