{"id":965,"date":"2020-10-29T11:25:32","date_gmt":"2020-10-29T10:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sviluppo.spinola.it\/?post_type=repertori&#038;p=965"},"modified":"2026-11-06T12:04:45","modified_gmt":"2026-11-06T11:04:45","slug":"la-resa-di-jiulich-1635","status":"publish","type":"repertori","link":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/repertori\/la-resa-di-jiulich-1635\/","title":{"rendered":"La resa di Julich"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jusepe Leonardo<\/strong> segu\u00ec il testo dell&rsquo;accordo della <strong>Resa di Julich<\/strong> nella sua rappresentazione, presentando un chiaro atto di sottomissione, ben differente dalla Resa di Breda del Velazquez. Il <strong>Generale Spinola<\/strong> appare a cavallo in primo piano dove riceve le chiavi della citt\u00e0 dal governatore tedesco che si inginocchia davanti a lui.<br \/>\nIl Generale \u00e8 accompagnato da <strong>Diego Felipe de Guzman<\/strong>, anche lui a cavallo, che spos\u00f2 la figlia di Spinola e divenne <strong>Marchese di Leganes<\/strong> nel 1627. Diego aveva giocato un ruolo secondario nelle operazioni, ma egli figura ben visibile nel quadro per il legame della sua famiglia al <strong>Conte Duca di Olivares<\/strong>, e perch\u00e9 nel 1627, l\u2019altro protagonista dell\u2019assedio, <strong>Enrique de Bergh<\/strong>, si era unito ai protestanti e non poteva essere incluso in questa scena, n\u00e9 nella rappresentazione di Breda, pur avendo partecipato ad entrambe. Di fronte a Spinola e Mexia, un generale spagnolo sta a guardare. Egli sta in piedi di fronte ad un paggio che guarda l\u2019osservatore e indica la cerimonia della resa. <strong>Pytham<\/strong> \u00e8 anche accompagnato da diversi ufficiali tedeschi. La citt\u00e0 appare sullo sfondo con le truppe dei protestanti che partono. La composizione in diagonale \u00e8 saldamente ambientata&nbsp; e, nel mentre, \u00e8 fissata come la maggior parte delle scene di battaglia dal <strong>Salon de<\/strong> <strong>Rein\u00f2s<\/strong> (Madrid).<br \/>\nDall\u2019altra parte, \u00e8 chiaro che <strong>Jusepe Leonardo<\/strong> doveva basare i suoi ritratti sulle prime opere di altri artisti. Spinola era morto qualche anno prima, nel settembre del 1630, ma egli era gi\u00e0 stato ritratto dal <strong>Rubens<\/strong> e dal <strong>Van Dyck<\/strong>, tra gli altri. Il marchese di Leganes lasci\u00f2 Madrid il 2 aprile del 1634, quando il suo ritratto era gi\u00e0 stato commissionato, ma \u00e8 improbabile che potesse averlo dipinto dal vero e sembra averlo disegnato su una esecuzione del Van Dyck di un quadro che oggi \u00e8 conservato presso la Fondazione BOSCH Collection. Esistono diverse repliche dell\u2019opera di Van Dick, anche una incisione di <strong>Paulus Pontius<\/strong>.<br \/>\nIl <strong>Museo del Prado<\/strong> ha un disegno preparatorio che differisce in qualche modo dall\u2019opera finita ( la posizione del cavallo, che \u00e8 pi\u00f9 rigida nel disegno, una rappresentazione pi\u00f9 semplice del gruppo delle figure che accompagna il governatore tedesco, e un soldato spagnolo al posto del generale e del suo paggetto). &nbsp;Questo disegno reca una iscrizione <em>Jusepe Leonardo en el Retiro<\/em> che \u00e8 stato qualche volta considerata una firma, anche una indicazione che la tela fosse stata dipinta al <strong>Palazzo del Buen Retiro <\/strong>(Madrid). In realt\u00e0, come P\u00e9rez Sanchez sottoline\u00f2, questa iscrizione sembra essere stata fatta dal pittore e collezionista <strong>Francisco Solis<\/strong>, cos\u00ec come l\u2019allusione al Retiro dovrebbe essere interpretata per indicare che quella composizione corrispondeva alla tela del Salon de Rein\u00f2s.<\/p>\n<p>Liberamente tradotto https:\/\/www.museodelprado.es\/en\/the-collection\/art-work\/the-surrender-of-julich\/2765e3e7-36ef-4e14-9f24-50313835f81c<\/p>\n<p style=\"line-height: 18.0pt;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusepe Leonardo: la resa di Julich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":966,"template":"","tag-spinola":[],"forme-arte":[43,44],"luoghi":[53],"class_list":["post-965","repertori","type-repertori","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","forme-arte-arte","forme-arte-ritratti-degli-spinola","luoghi-nel-mondo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/repertori"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14186,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/repertori\/965\/revisions\/14186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag-spinola","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tag-spinola?post=965"},{"taxonomy":"forme-arte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forme-arte?post=965"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spinola.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luoghi?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}