Iglesia y Convento di San Francesco da Paola, Santuario dei Marinai

Iglesia y Convento di San Francesco da Paola, Santuario dei Marinai

1494

Iglesia y Convento di San Francesco da Paola
El Santuario di San Francesco da Paola conserva una tumba muy importante de Spinola que se encuentra en la cripta bajo el altar mayor. Conserva los restos de Veronica Spinola.

Dirección
Salita San Francesco da Paola, 44 – Genova San Teodoro

Personajes:
Veronica Spinola

ATENCIÓN

En Spinola.it estamos trabajando en la revisión de todos los Repertorios.
Muchos de ellos aún deben ser actualizados en cuanto a su contenido y formato.

La tarjeta

El Santuario di San Francesco da Paola conserva una tumba muy importante de Spinola que se encuentra en la cripta bajo el altar mayor. Conserva los restos de Veronica Spinola, Principessa di Molfetta, perteneciente a la rama de San Luca, esposa de su tío Gio Filippo Spinola, Duca di San Pietro in Galatina, enterrado en San Nicolò del Boschetto. El matrimonio entre Veronica y Gio. Filippo, además de unir los dos títulos, continúa el linaje de la rama Spinola di San Pietro.
Conserva la tumba de la familia Spinola, situada en la cripta, bajo el altar mayor; aquí están enterrados: Verónica Spinola* (mencionada anteriormente), princesa de Molfetta, fallecida el 14 de febrero de 1688, a los 63 años; Antonio Spinola, hijo del Excelentísimo Señor Duque de S. Pietro, fallecido el 7 de marzo de 1693, a los 30 años; Verónica Spinola, hija del Excelentísimo Señor Duque de S. Pietro, fallecida el 26 de enero de 1697, a los 12 años; Isabella Spinola, Duquesa de S. Pietro en Galatina, fallecida el 4 de octubre de 1700, a la edad de 45 años; Giovanna Spinola, hija de Ecc.mo Sig. Duca di S. Pietro, fallecida el 19 de enero de 1713, a la edad de 28 años ; Luca Spinola, hijo de Su Excelencia Filippo Spinola Príncipe de Molfetta, murió el 13 de octubre de 1717; Donna Isabella Maria Spinola, hija de Su Excelencia Filippo Spinola Príncipe de Molfetta, murió el 3 de noviembre de 1718; y Monseñor Hermano Nicolò Antonio Spinola, Duque de San Pietro, Grande de España, Arzobispo de Lepanto, murió el 28 de enero de 1801.

* Veronica Spinola (1625-1688), hija de Pellina y Luca Spinola, pertenece a la rama Spinola di S. Luca. De su padre, Grande de España, bisnieto del mismo nombre que había sido Doge en 1551-52, heredó el título de Principessa di Molfetta. Se casó con su tío Gio Filippo Spinola, duque de San Pietro en Galatina (fallecido en 1660). Al quedar viuda, con su hijo Francesco Maria en 1669, recibe en juspatronato al coro de la iglesia con la facultad de enterrar (not. Oberto Castiglione, 13 de abril de 1669; Archivio di Stato, Genova). En ese mismo año y en el siguiente, las obras mencionadas en la » Breve descrizione” e nella “Decorazione” se realizaron a su cargo. El Capítulo Provincial del 27 de septiembre de 1671 decide conceder a la princesa Spinola y a su hijo el título de “fondatori” del convento por los beneficios recibidos por ellos, como ocurrió con la escritura de no. Castiglione, citado el 10 de abril de 1672. En la sacristía se colocaron un retrato y una placa para recordar a la generosa «fundadora» (para la transcripción de la inscripción, véase “Decorazione”). Fueron especialmente esta placa y este título los que dieron lugar al malentendido generalizado según el cual toda la iglesia habría sido entonces reconstruida y ampliada por la familia Spinola. En cambio, el título de “fondatore” era un calificativo de reconocimiento de méritos y ayudas superiores a los necesarios para figurar en la lista de «benefactores».

Retrato de Veronica Spinola y epígrafe conmemorativo: el cuadro está colocado en la sacristía, sobre la puerta de entrada, junto con la placa conmemorativa.
Transcripción de la inscripción de la placa conmemorativa:
«A gloria dell’Altissimo | et ad honore del Gran Patriarca dei Minimi | l’effige | dell’ecc.ma sig.ra D. Veronica Spinola | Principessa di Molfetta | matrona | che su la base dimpareggiabile pietà e munificenza | stabilissi eterna vita | in cielo e nella memoria de gl’huomini | fondatrice | di questo convento di Gesù Maria | e generosa benefattrice | di Francesco Ravetta suo creato | il quale | in segno di ossequiosa e perpetua gratitudine | col consenso di questi RR. PP. | qui dedica. 1688 | 14 feb.» («A la gloria del Altísimo | et ad honore del Gran Patriarca dei Minimi | l’effige | dell’ecc.ma sig.ra D. Veronica Spinola | Princesa de Molfetta | matrona | que en base a su incomparable piedad y munificencia | estableció la vida eterna | en el cielo y en la memoria de los hombres | fundadora | de este convento de Gesù Maria | y generosa benefactora | de Francesco Ravetta su creación | que | en señal de obsequiosa y perpetua gratitud | con el consentimiento de estos RR. El PP. dedica aquí. 1688 14 de febrero»

Las fotos se publican con la amable autorización Santuario dei Marinai, Basílica de San Francisco da Paola.

Donde

Donde

Iglesia y Convento di San Francesco da Paola, Santuario dei Marinai

Salita San Francesco da Paola 44
Genova

El Santuario de San Francesco da Paola se levanta sobre una colina, antiguamente llamada el «Caldetto», la leyenda dice que Francesco da Paola di Calabria, parando en Génova en 1483, durante su viaje a Francia, puso sus ojos en esa colina que domina la ciudad hacia el oeste, y profetizó la construcción de una iglesia dedicada a Gesù e Maria.

Historia

El primer edificio se completó en 1494 gracias a la intervención del noble Ludovico Centurione que, el 22 de octubre de 1487, en nombre y por cuenta del Hermano Francesco y sus cofrades, compró una casa en ruinas y el bosque cerca del Caldetto. Posteriormente, el santuario fue reconstruido con formas más grandiosas entre finales del siglo y principios del XVII. Los nombres de ilustres benefactores siguen ligados a este lugar: Andrea Doria, en el siglo XVII la noble Verónica Spinola* y en el siglo XIX el marqués G.B. Lomellini. La Iglesia se enriqueció con importantes decoraciones y preciosas obras de grandes artistas de la época y, en el siglo pasado, se completaron los hermosos frescos de la bóveda central.
En la segunda mitad del siglo XVII la iglesia sufrió una importante intervención: la reconstrucción del presbiterio y del coro absidal. Esto tuvo lugar en los años 1669-70 en nombre de la princesa Veronica Spinola y su hijo Francesco Maria. Al mismo tiempo, la noble Spinola aportó tanto el equipamiento del nuevo coro con sillería de nogal como el arreglo definitivo del camino de Fassolo al Santuario, que había sido trazado por los Padres en 1634.

Durante las obras de 1669-70, Veronica Spinola también promovió la construcción, bajo el altar mayor, de una cripta sepulcral para la familia y dispuso lo que todavía se llama «palazzetto Spinola», es decir, un apartamento que se extiende sobre las últimas capillas laterales de la derecha, con acceso directo desde el coro. Desde sus habitaciones aún se puede apreciar un encantador paisaje del puerto genovés y aquí la princesa Spinola decidió pasar los últimos años de su vida, retirada de la mundanidad. La nobleza también podía asistir a las celebraciones litúrgicas de forma reservada a través de una reja colocada en la Cappella del Santo. Este último, de hecho, era propiedad de la familia Spinola. En recuerdo de las numerosas obras de la benefactora, se han colocado en la sacristía un cuadro que la representa y una placa conmemorativa.

Decoración

Zona presbiterial, coro, tribunas y altar: con escritura de no. Oberto Castiglione, fechado el 11 de julio de 1669 (Archivio di Stato, Genova), Gio Pietro Spinola, cuñado y procurador de la princesa Veronica (ausente), acuerda con el maestro Luca Carlone «construir un nuevo coro en el lugar que actualmente se va a destruir». Los dibujos llevan las firmas de Pietro Antonio Corradi y Luca Carlone.
Pietro Antonio Corradi fue un arquitecto lombardo que trabajó en Génova durante un cuarto de siglo, tras la peste de 1656-57. Su obra más importante en Génova fue la construcción del Palazzo Rosso.
El mobiliario del nuevo coro, con sillería de nogal, es obra de Andrea Labati di Marsiglia su diseño del P. Leonardo De Ferrari.
Las dos tribunas laterales, en cambio, fueron encargadas a Gio Andrea Torre (c. 1655-1705), escultor en madera.
El altar, realizado por Giacomo Antonio Ponzanelli (1689), está coronado por dos putti de mármol, que probablemente debían sostener una cruz. Delante del altar, en el suelo, hay un hermoso escudo bipartito, una mitad representa el escudo de los Spinola y la otra el de los Lercari; de hecho, como sabemos, Veronica Spinola desciende de estas dos familias nobles.
Cappella del Santo: En un documento sin fecha (pero cercano a 1755) aparece que los Padres pidieron y obtuvieron permiso para decorar la capilla con mármol de G.B. Spinola, sucesor de Diana Spinola, que había adquirido el patronato de la misma por testamento de 1573; en la pared derecha de la capilla aparece la inscripción: «D. D. Dianae Spinulae piis manibus perenne doloris monumentum».
El mayor escultor de la ciudad y del dominio de la república, Francesco Schiaffino (1689-1763), realizó esta preciosa capilla. Un fresco de Palmieri (1674-1740), que representa la Gloria di San Francesco da Paola, adorna la bóveda de la capilla.

 

Bibliografia

  • P. Luigi Pancrazi, G.V. Castelnovi, La Basilica di S. Francesco da Paola in Genova, Santuario dei Marinai, Edizione a cura dei Padri Minimi del Santuario, F.lli Pagano, Genova 1971
  • Lauro Magnani (a cura di), Santuario di San Francesco da Paola (Santuario dei Marinai), Guide di Genova n. 20, Sagep Editrice, Genova 1976
  • P. Santo Mortola, Il Santuario di S. Francesco da Paola in Genova, Tip. della Gioventù, Genova 1913
  • F. Alizeri, Guida artistica per la città di Genova, Tip. G. Grondona, Genova 1846-47
  • F. Alizeri, Guida illustrativa del cittadino e del forestiero per la città di Genova e sue adiacenze, Tip. L. Sambolino, Genova 1875
  • E. e F. Poleggi (a cura di), Descrizione della città di Genova da un anonimo del 1818, Sagep Editrice, Genova 1969
  • Altre fonti:
  • http://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_San_Francesco_da_Paola_(Genova)
  • http://www.stoarte.unige.it/gewiki/index.php/Santuario_di_San_Francesco_da_Paola