Dirigida por Paolo Spinola
Película realizada con la contribución del Ministero Turismo e Spettacolo
En Spinola.it estamos trabajando en la revisión de todos los Repertorios.
Muchos de ellos aún deben ser actualizados en cuanto a su contenido y formato.
TRAMA Lorenzo è un funzionario della Montedison, movimento del personale, che trascina stancamente la sua attività a Milano (dove è giunto dalla natia Varese) tra una riunione e l’altra, una strizzatina d’occhio alla segretaria (disponibile anche a incontri amorosi) e l’ultimo pettegolezzo di corridoio con il collega. (TRAMA Lorenzo es un funcionario de Montedison, movimiento de personal, que arrastra cansinamente sus asuntos en Milán (donde ha llegado desde su Varese natal) entre una reunión y otra, un guiño a su secretaria (también disponible para encuentros amorosos) y el último chisme en el pasillo con su colega ). Un giorno, piu’ frastornato del solito, abbandona l’ufficio e si mette a vagare. (Un día, más aturdido que de costumbre, sale de la oficina y se aleja). Incontra casualmente Cristina, una universitaria apparentemente convinta delle idee rivoluzionarie del fratello (che si trova in carcere per una impresa di autoriduzione), ma in realtà incapace di distaccarsi dal complesso borghese assicuratogli dalla famiglia. (Conoce casualmente a Cristina, una estudiante universitaria aparentemente convencida de las ideas revolucionarias de su hermano (que está en la cárcel por una empresa de auto reducción), pero en realidad incapaz de romper con el complejo burgués que le proporciona su familia ). Lorenzo e Cristina passeggiano nel parco; mangiano insieme al ristorante; si ritrovano contenti dopo avere rischiato guai a causa di una manifestazione di piazza; si amano in una stanza di albergo e chiaccherano… chiacchierano senza concludere nulla. (Lorenzo y Cristina pasean por el parque; comen juntos en un restaurante; se encuentran felices después de arriesgarse a tener problemas por una manifestación callejera; se aman en una habitación de hotel y charlan… charlan sin concluir nada ). Alla fine della giornata Cristina si ritira e rifiuta ogni ulteriore aggancio; lui, dopo avere inutilmente urlato al telefono, con la nuova motocicletta del barista del proprio hotel va a uccidersi contro un autocarro ( totalmente tomada dehttp://www.comingsoon.it/film/un-giorno-alla-fine-di-ottobre/14467/scheda/ ) . (Al final del día, Cristina se retira y rechaza cualquier otro contacto; él, después de gritar en vano por teléfono, monta en la nueva moto del camarero hasta su hotel y se mata contra un camión ).
CRITICA «(…) La violenza fascista, il ricatto sociale, il rapporto sessuale fanno così da sfondo a questa storia che potrebbe appartenere a chiunque di noi si ritrovasse a essere un Lorenzo o una Cristina. In una Milano insolita, insolitamente fotografata». ( CRÍTICA «(…) La violencia fascista, el chantaje social y las relaciones sexuales son el telón de fondo de esta historia que podría pertenecer a cualquiera de nosotros que se encuentre como Lorenzo o Cristina. En un Milán inusual, inusualmente fotografiado» ). (Cartella Informativa Ital Noleggio Cinematografico) ( integramente tomado de http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/un-giorno-alla-fine-di-ottobre/15187/)
«(…) il film si muove su due piani: quello psicologico (le nevrosi e la disperazione esistenziale dei due giovani) e quello sociale (un mondo in completa crisi e che si sta interrogando preoccupato sotto l’incalzare delle proteste giovanili); e vorrebbe dimostrare che o si cambia tutto radicalmente o si finisce (…) come il protagonista. E’ un po’ difficile, come vorrebbe l’autore, ravvisare in Lorenzo e Cristina i manzoniani Renzo e Lucia drammaticamente impediti di realizzare un loro sogno d’amore a causa della tirannia di un Don Rodrigo che sarebbe una società in dissoluzione all’esterno e traumatizzante all’interno di ogni cittadino. E’ difficile perché sia nel disegno dei personaggi e nel loro pretestuoso sproloquiare, sia nella visione della società borghese e negli isterici atti d’accusa dei giovani manifestanti, la ‘realtà’ è ampiamente falsa: il soggettista-regista, nonostante l’indubbia buona volontà, sembra risentire negativamente del mondo contemporaneo il difetto maggiore, cioè la confusione di idee, la mancanza di fiducia e speranza (…)». («(…) la película se mueve en dos niveles: el psicológico (la neurosis y la desesperación existencial de los dos jóvenes) y el social (un mundo en plena crisis y que se cuestiona preocupantemente bajo la presión de las protestas juveniles); y quiere demostrar que, o se cambia todo radicalmente o se acaba (…) como el protagonista. Es un poco difícil, como quisiera el autor, ver en Lorenzo y Cristina a los manzonianos Renzo y Lucía impedidos dramáticamente de realizar su sueño de amor por la tiranía de un Don Rodrigo que sería una sociedad en disolución por fuera y traumatizante por dentro para cada ciudadano. Es difícil porque tanto en el diseño de los personajes como en sus especiosas divagaciones, y en la visión de la sociedad burguesa y las histéricas acusaciones de los jóvenes manifestantes, la «realidad» es en gran medida falsa: el sujeto-director, a pesar de su indudable buena voluntad, parece sentir el mayor defecto negativo del mundo contemporáneo, a saber, la confusión de ideas, la falta de confianza y de esperanza (…)» ). (‘Segnalazioni cinematografiche’, vol. 83, 1977) (totalmente tomada de http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/un-giorno-alla-fine-di-ottobre/15187/)
TARJETA de www.comingsoon.it/film/un-giorno-alla-fine-di-ottobre/14467/scheda/
Vico San Luca, 1
16123 Genova, Italia
c.f. 95023180102
Hecho por Totalsolution | Diseño de lucastauder.it