Ambrogio Spinola in the “Promessi Sposi”

Ambrogio Spinola in the "Promessi Sposi"

1841

Alessandro Manzoni portrays the Spanish general Ambrogio Spinola as the embodiment of a blind, arrogant power driven by military glory rather than the welfare of the people.

Characters:
Ambrogio Spinola

ATTENTION

On the spinola.it site we are working on the revision of all the repertoires.
Many of these are still to be updated in content and formatting.

The board

“The betrothed”, a work by Alessandro Manzoni (1785-1873)

capitolo XXVIII “…In luogo di Don Gonzalo fu mandato il marchese Ambrogio Spinola, il cui nome aveva già acquistata, nella guerra di Fiandra, quella celebrità militare che ancora gli rimane…“.

capitolo XXXI  “…Era quest’uomo come abbiamo detto a suo luogo il celebre Ambrogio Spinola, mandato per raddrizzare quella guerra e riparare gli errori di Don Gonzalo, e incidentemente governare; e noi pure possiamo qui incidentemente rammentare che morì , dopo pochi mesi, in quella stessa guerra che gli stava tanto a cuore; e morì, non già di ferite sul campo, ma in letto, d’affanno e struggimento, per rimproveri, torti, disgusti d’ogni specie ricevuti da quelli a cui serviva. La storia ha deplorato la sua sorte e biasimata l’altrui sconoscenza; ha descritte con molta diligenza le sue imprese militari  e politiche, lodata la sua previdenza, l’attività, la costanza: poteva anche cercare cos’abbia fatto di tutte queste qualità, quando la peste minacciava, invadeva una popolazione datagli in cura, o piuttosto in balia…“.

capitolo XXXII “…E sotto un girigogolo, che voleva dire Ambrogio Spinola, chiaro come le sue promesse…Ebbe il comando dell’esercito spagnolo in Italia nella guerra provocata dalla successione di Mantova e del Monferrato. Nominato governatore di Milano con pieni poteri di guerra e di pace, ma in realtà, nel pensiero della corte spagnola, per rinnovare l’assedio di Casale fallito al suo predecessore Gonzalo, egli propende per le trattative di pace. Fallite le trattative, pone l’assedio a Casale difesa dai Francesi e si arrovella nel vano tentativo. Considerato ormai un impaccio nelle complicate trattative diplomatiche, si vede tolti i poteri prima avuti e deve accettare una tregua che sancisce, ultimo derisorio compenso, l’uscita dei Francesi dalla città che non è riuscito a conquistare. Morì nel suo feudo di Castelnuovo Scrivia…” (text taken from http://www.treccani.it/enciclopedia/ambrogio-spinola_%28Enciclopedia-Italiana%29/ ).

Image taken from http://biografieonline.it/img/bio/Alessandro_Manzoni_2.jpg 

Where

Where

Ambrogio Spinola in the "Promessi Sposi"

Ambrogio Spinola was Governor of Milan and Supreme Commander of the Spanish Army in Italy in 1629.

History

Alessandro Manzoni portrays the Spanish general Ambrogio Spinola as the embodiment of a blind, arrogant power driven by military glory rather than the welfare of the people. Through this figure, Manzoni critiques the destructive nature of 17th century foreign domination and the ruling class’s total detachment from the suffering of the population.
Manzoni notes, with sarcasm, that Spinola died a few months later during the second siege of Casale Monferrato, not on the battlefield, but in his own bed, tormenting himself over the reproaches leveled against him, which he considered unjust.