Abbaye San Nicolo del Boschetto

Abbaye San Nicolo del Boschetto

1502

MISE EN GARDE

Sur le site spinola.it nous travaillons à la révision de tous les répertoires.
Beaucoup d’entre eux doivent encore être mis à jour dans le contenu et la mise en forme.

Sommaire

L’abbaye comprend : le tombeau du Doge Battista Spinola, le tombeau avec pierre tombale commémorative de Giovanni Battista Spinola, premier Duc de San Pietro, celle de son épouse Maria Spinola, ainsi que de leur second enfant Filippo, Prince de Molfetta. Les pierres tombales de ces deux derniers personnages sont conservées. Enfin, c’est par la volonté de Battista et Domenico Spinola que la salle capitulaire du couvent fut érigée.

Transcription de la pierre tombale du Doge Battista Spinola :

D.O.M. BAPTISTA SPINOLA THOMAE FILIUS, OB VIRTUTEM PERPETUO HONORUM CURSU TOTI CIVITATI PERSPECTAM, ALTERA RECUPERATA LIBERTATE GENUENSIUM DUX CREATUS, BIENNIUM REMPUBBLICAM BENE ET FELICITER GESSIT. MOX ANNO MDXXXIX, III KALENDAS SEPTEMBRIS, AETATIS VERO SUAE SEXAGESIMO VI, BELFORTI QUOD OPPIDUM EIUS ERAT, VITA DEFUNCTUS, HIC UNA CUM THOMASINA PRIORE CONIUGE QUIESCIT.

Traduction : «  A Dio Ottimo Massimo – Battista Spinola, fils de Tommaso, pour la vertu consacrée à toute la cité au cours de ses charges, fait Doge, le second après la liberté rétablie des Génois, pour deux ans gouverna la République bien et heureusement. À sa mort en l’an 1539, le 30 août, à l’âge de 66 ans à Belforte, son fief, (il fut enterré) ici (où) il repose aux côtés de sa première femme Tomasina ».

On peut voir dans l’abbaye de San Nicolò del Boschetto, outre le tombeau du Doge Battista Spinola, la tombe avec pierre commémorative de Giovanni Battista Spinola, premier Duc de San Pietro, celle de son épouse Maria Spinola, sœur du fameux Ambrogio, ainsi que de leur deuxième fils Filippo Spinola, Prince de Molfetta. Sont conservés également les pierres tombales, récemment mises au jour, de ces deux derniers personnages. Le tombeau du doge est situé face à l’entrée de la chapelle de San Benedetto, dans la nef gauche, les trois autres se trouvent dans la chapelle de la Madonna, qui ferme la nef droite de l’église.
Giovanni Battista Spinola, ainé de Giovanni Maria Spinola de la branche de San Luca et de Pellina Lercari, nièce du doge Giovanni Battista Lercari. Il fut le premier Duc de San Pietro dans le Salento, comme le rappelle sa plaque commémorative.

Traduction : « A Dio Ottimo Massimo, Ci-gît Giovanni Battista Spinola, connu pour la grandeur de vertu au-dessus de cette même antique noblesse de souche, fut nommé par Felipe roi d’Espagne (Philippe III), Duc de San Pietro dans le Salento (Galatina, Lecce). La Patrie lui confia d’abord une flotte de trirèmes, puis le désigna ambassadeur à la Cour Impériale. Aux premiers signes d’une terrible guerre, il fut envoyé comme ambassadeur auprès de Philippe IV, dans une Espagne bien connue de lui, faisant usage de sa prudence et de ses ressources financières. Finalement soustrait aux honneurs les plus hauts (dogat) par une mort prématurée en l’an de grâce 1634, il brille d’une fortune plus élevée encore par le reflet de sa vertu. Son épouse Maria Spinola à son très cher conjoint, son fils Giovanni Maria à son bon père ».

Agostino Spinola, frère de Giovanni Battista, deviendra moine bénédictin au couvent du Boschetto.

Maria Spinola, épouse de Giovanni Battista, décédée en 1649. Fut enterrée dans la chapelle de la Madonna sans épitaphe de marbre commémoratif. Toutefois est conservée sa pierre tombale en plomb sur laquelle est gravé: « Maria Spinola duchessa di San Pietro morta il 15 agosto 1649 ».

Gio. Filippo, second fils de Giovanni Battista et Maria Spinola, mourut en 1660 et fut enterré auprès de ses parents. Il est nommé « segondogenito » car il était en cette position dans les droits de succession : « le corps comme temple précieux de l’âme. Giovanni Filippo Spinola, Prince de Molfetta, second fils de G. Battista Spinola, Duc de S. Pietro en Galatina, à qui la grâce céleste, dans la mort, a accordé de plus grandes richesses à celles qui, dans la vie, lui avaient été accordées à mesures égales, fortune, nature, vertu et gloire. Une odieuse mort soudaine le rend pieusement enviable aux yeux des autres. (…) 9 octobre 1660 ».

Reportons enfin la traduction de l’épigraphe commémorative, qui rappelle les fondateurs de la salle capitulaire de l’abbaye :

« Le citoyen reconnu Battista Spinola, notable de la cité et son illustre frère Domenico, fils du défunt Giorgio, distingués pour leur noblesse éprouvée, firent construire cette salle capitulaire par donation spontanée, poussés par une pieuse dévotion au Monastère et à l’Ordre des Bénédictins. 16 juillet  1740. »

La date effective de la construction du Chapitre n’est pas celle reportée sur la plaque mais plutôt antérieure, autour de 1455, année à laquelle on procéda à la réalisation de l’autel de San Giovanni Battista à l’intérieur de l’église, don des mêmes frères Spinola. L’iconographie surplombant l’inscription représente la Vierge entre San Nicola Vescovo (à gauche) et San Benedetto Abate (à droite), les deux Saints patrons du monastères.

Source bibliographique principale pour ce dernier paragraphe : Bonanzo U., Le Prince de Molfetta Gio Filippo Spinola, Nuova Editrice Genovese, Genova 2007
Per maggiori informazioni http://it.wikipedia.org/wiki/Abbazia_di_San_Nicol%C3%B2_del_Boschetto
Immagini su gentile concessione della Provincia Religiosa S. Benedetto di Don Orione

Lieu

Lieu

Abbaye San Nicolo del Boschetto

oggi Opera Don Orione
Via del Boschetto 29
Genova

Histoire

Une première chapelle, consacrée à San Nicolò, fut érigée en 1311 sur la volonté de Magnone Grimaldi, et en 1312 les Grimaldi en deviennent propriétaires, conformément aux dispositions du Pape d’alors, Clément V.
En 1410, l’église est attribuée aux Bénédictins qui, après avoir obtenu en 1415, du pape Martin V, confirmation de la donation des Grimaldi, la transforment en église conventuelle, consacrée en 1502.
Ainsi se met en place un excellent processus de construction, qui transforme la petite chapelle en un monastère. C’est autour de la moitié du XVIe siècle que la chapelle originelle dédiée à San Nicolò change de titre pour être dédiée à Saint Benoît. Le monastère reçut d’importantes donations de la part des plus grandes familles génoises, en particulier des Grimaldi, Spinola, Doria et Lercari, à ce point que nombre de leurs membres le choisirent comme lieu de sépulture.
L’abbaye recèle les dépouilles d’au moins trois Doges, parmi lesquels Battista Spinola. Au cours de l’âge Baroque, et surtout au XVIIIe, l’abbaye fait l’objet de transformations et d’embellissements significatifs. La décadence du monastère intervient avec la guerre de succession autrichienne, au cours de laquelle le Boschetto devient le siège des troupes stationnées à Val Polcevera. En 1748, à la fin de la guerre, les moines qui réintègrent le couvent le trouvent pillé et gravement endommagé. En 1810, ils sont expropriés par le décret napoléonien de confiscation des biens ecclésiastiques. L’ensemble monumental est alors mis aux enchères, avec l’inévitable pillage des œuvres d’art qu’il contenait.
Après plusieurs tristes épisodes, le couvent revient aux Bénédictins en 1912, mais est définitivement supprimé en 1939, même si les Bénédictins y restent présents jusqu’en 1958. Depuis 1960, et jusqu’à aujourd’hui, l’ensemble du domaine appartient à l’Opera Don Orione.

Décoration

Décoration de la chapelle de la Madonna, mausolée Lercari-Spinola

Le plus notable dans cette chapelle est la balustrade de marbre, œuvre présumée de Gian Giacomo Paracca da Valsoldo. Au centre de l’architrave du portail en marbre se détache un précieux crucifix, de marbre également, enrichi de deux statues de la Vierge et de San Giovanni.
Les fresques de la chapelle sont attribuables aux frères Lazzaro et Pantaleo Calvi, ou selon d’autres sources à Perin del Vaga : la voûte est décorée de fresques de la Création au centre, des prophètes Noé, Abraham, Jérémie et Isaïe sur les côtés, et dans les lunettes les épisodes de la vie de la Vierge. Sur les parois latérales figurent deux sarcophages monumentaux en arrière-plan des fausses niches, sous lesquelles se trouvent les pierres tombales consacrant Gio. Battista Lercari et son fils Stefano.

Stefano Lercari, fils de Giovanni Battista Lercari (Doge de 1563 à 1565), attenta à la vie du vieux Luca Spinola, ex-doge, et pour ce motif fut condamné à mort. Il mourut le 19 février 1567 à l’âge de 26 ans.

Liens externes

Epoca
Palazzo Massimiliano Spinola o Palazzo Doria Spinola, oggi sede della Prefettura di Genova
Epoca
Villa Spinola di San Pietro, oggi sede del Liceo Statale Piero Gobetti

Bibliographie

  • Bonzano U., Il Principe di Molfetta Gio Filippo Spinola, Nuova Editrice Genovese, Genova 2007
  • Bonzano U., Il reliquiario e l’altra sagrestia di San Nicolò del Boschetto, Nuova Editrice Genovese, Genova 1998
  • Bonzano U., Masi G., Vallauri S., San Nicolò il Santo del Boschetto, Piero Baroni editore – Compagnia dei Librai, Genova 1998
  • Bonzano U., Masi G., Vallauri S., Antica Abbazia San Nicolò del Boschetto, Scuola Litografica Don Orione, Piacenza 1996
  • Levati P.L., Dogi Biennali di Genova dal 1528 al 1699, Genova 1930; (per quanto riguarda il Doge Battista Spinola e Luca Spinola)
  • Brochure Abbazia di San Nicolò del Boschetto a cura dell’Opera Don Orione
  • Parma E., Pesenti F. e Lopez Torrijos R. in Il secolo d’oro dei genovesi: il Cinquecento in AA.VV., La scultura a Genova e in Liguria, dalle origini al Cinquecento, Volume I, Cassa di Risparmio di Genova e Imperia, Genova 1987, p. 336